News

June 14, 2013

Brassland @ Haldern Pop Festival in Germany

Guten Tag! After our recent experience bringing most of our active roster to Australia's Adelaide Festival, the label has begun to keep an eye out for distant cities which might play host to this thing that we do. This August's Haldern Pop Festival in northwestern Germany has answered the call! Billing itself as a "small, cozy festival in the Lower Rhine area," the actually not-so-small fest has an amazing history and plays to a sold out audience of about 5,000 people every summer.

Festival organizer Stefan Reichmann came to us a few months back, asking about artists who might participate in the 2013 edition. This is the Kit, Buke and Gase and Jherek Bischoff said yes! (Brassland friends Owen Pallett, Sam Amidon and several dozen more fine musicians are also taking part.) The event will include some special once-in-a-lifetime collaborations such as Jherek's first concert with conductor André de Ridder and the ensemble Stargaze

We apologize about being so late with the news because the festival has been sold out for months now. But we wanted to use this space to say how honored we are to be particpating in Haldern Pop's 30th anniversary edition!



Now here is a potentially terrible Google Translate rendition of this same news story. If you speak German and can do better please get in touch via Twitter. We'll credit you in this space and send you a special gift.

Hello! Nach unseren jüngsten Erfahrungen bringen die meisten unserer aktiven Roster Australiens Adelaide Festival, hat sich das Label begonnen, ein Auge für die Ferne Städte, die Gastgeber zu dieser Sache, die wir tun, spielen könnte. Im August dieses Jahres die Haldern Pop Festival im nordwestlichen Deutschland hat den Anruf entgegengenommen! Bezeichnet sich selbst als "kleines, gemütliches Festival am Niederrhein", die eigentlich gar nicht so kleinen Fest hat eine erstaunliche Geschichte und spielt in einem ausverkauften Publikum von etwa 5.000 Menschen jedes Jahr im Sommer.

Festival Veranstalter Stefan Reichmann kam, um uns ein paar Monate zurück, fragen Künstler, die in der Ausgabe 2013 teilnehmen könnten. Dies ist der Kit, sagte Buke und Gase und Jherek Bischoff ja! (Brassland Freunde Owen Pallett, Sam Amidon und mehrere Dutzend weitere gute Musiker beteiligen sich ebenfalls.) Die Veranstaltung umfasst einige spezielle once-in-a-lifetime Kooperationen wie das erste Konzert mit dem Dirigenten Jherek André de Ridder und dem Ensemble Stargaze.

Wir über Sein so spät mit der Nachricht zu entschuldigen, weil das Festival wurde seit Monaten ausverkauft jetzt. Aber wir wollten diesen Raum nutzen, um zu sagen, wie geehrt wir in 30. Jahrestag Haldern Pop-Ausgabe werden teilnehmende sind!


More about Projects | More news stories for Projects